Pocos poemas han tenido la repercusión de Eso en su publicación (Dinamarca, 1969). Sus versos se convirtieron en protesta política sobre los muros de las ciudades, pero también fueron citados por gobernantes. Fue aclamado tanto por la crítica universitaria como por el gran público, apropiado por bandas de rock que lo convirtieron en éxitos, y algunos de sus fragmentos se volvieron expresiones de uso coloquial.
La razón de este fenómeno es que Eso es un "poema total". Es una cosmogonía que, como en el origen de la poesía, va creando el mundo a medida que lo nombra. Es, a la vez, un himno que celebra la existencia, un tratado sobre el lenguaje, una crítica a las instituciones políticas y mentales, y una construcción arquitectónica de precisión matemática, escrita con palabras "exactas y salvajes".
Eso es un camino que nos conduce más allá de las palabras, a ese lugar —oscuro y luminoso— que da sustento a todo: a la razón y al delirio, a la belleza y a la barbarie, a la existencia y a la nada. A eso, en definitiva.
Autor: Inger Christensen
Año de Edición: 2015
Editorial: Hormiga Negra
Pasta: Blanda
